*gonzolog

Escucha esto! The Rapture - W.A.Y.U.H.mp3

Quizá sea un poco tarde, por aquello de que su momento álgido ya pasó y les costará mucho trabajo superarlo, pero los niños mimados y con más suerte de eso tan cacareado y denostado que es el postpunk vuelven a guerrear.

Empezaron a llamar la atención en 1999 con un Mirror que no era nada del otro mundo pero apuntaba maneras de lo que luego sería Out Of The Races And On To The Tracks, un EP cuya canción homónima se convirtió automáticamente en himno generacional (ese getyourselftogether shakeshakeshakeshakeshake es toda una declaración de intenciones). El ep sirivió para que el duo de productores más cotizado del continente americano en los últimos años, James Murphy y Tim Goldsworthy, decidieran producir el álbum que les lanzó (a ambos) a la fama mundial: Echoes tenía grandes canciones pero alojaba la mejor pieza de dancepunk de la historia del género, ese House of Jealous Lovers que ha sonado en sesiones de techno, de indie, de rock y de pop y que probablemente sea una de las canciones más pinchadas en los últimos tres años.

Claro, que quizá todavía no sepas de qué estamos hablando, en ese caso andas un poco perdido, pero no hay problema. THE RAPTURE estarán tocando, por fin, en Barcelona el próximo 28 de Septiembre por cortesía de Sinnamon. Salvo un fugaz concierto hace años en el festival Isladencanta, será la primera vez que el público español pueda disfrutar de un directo que, dicen, es condundente, interesante y un vivo reflejo del espíritu que persiguen sus canciones: baile, sudor y rock. A propósito, el regalito de arriba es un adelanto de su próximo álbum. Esperemos que el actual productor, Dangermouse, haya tomado nota de la escuela de producción DFA y el disco suene como debe… a juerga.

Popularity: 12%

Escucha esto! Diabologum - La maman et la putain.mp3

Lo bueno de compartir tiempo y sofá con alguien de Francia, además de que un partido en octavos de final de la copa del mundo mundial puede llegar a tener emoción, es que siempre puedes recurrir a esa persona para saber eso que siempre quisiste saber pero nunca te atreviste a preguntar porque ni tus amigos ni tú sabéis francés. Nathalie no lo sabe, pero le estaré eternamente agradecido porque su traducción al castellano del monólogo que emprende Veronika cuando toma un par de copas me ha abierto la puerta al conocimiento de algo que siempre desee. Los hechos son los siguientes:

1. En 1973 el cineasta Jean Eustache firma La maman et la putain, una película de 210 minutos de duración en la que sólo hay cuatro personajes. El film recoge con toda la crudeza del mundo el testimonio de Veronika, una joven interpretada por Françoise Lebrun que ha vivido en la suciedad, el asco y la miseria de la prostitución, pero que mantiene intacta su visión optimista de las relaciones entre personas.



2. En 1996 Michel Cloup y Arnaud Michniak están cansados el uno del otro, durante algunos años han publicado discos como Diabologum y se han situado como la gran banda de rock inquieto en Francia. Las disputas personales han llegado al extremo y dos hombres que fueron casi hermanos mantienen diferencias insalvables. La realidad es que les queda un disco por entregar, según el contrato que les une, pero las cosas no están para encerrarse juntos en en un estudio de grabación. Como solución cada miembro de la banda produce sus canciones por separado, y el resultado arroja una tensión que sobrevuela todo el disco y que sobrecoge al oyente como nunca un disco de rock lo había hecho antes.
3. Arnaud Michniak, que luego formó Programme, la parte más destructora y existencialista del legado de Diabologum, elige el monólogo que Veronika tiene en La maman et la putain para ponerle (una arrebatadora) música y mostrarnos un poquito de la vida.
4. Servidor desconocía el contenido exacto del monólogo pero tenía una vaga idea de por dónde iban los tiros. Servidor se sentía emocionado todas y cada una de las veces que escuchaba la canción, aun sin conocer el siginificado de las palabras de Veronika. Ahora servidor está feliz porque ha conseguido, con la inestimable ayuda de Nathalie, traducir el texto al castellano. Servidor nunca olvidará algunas de las palabras que ha leído, pide disculpas por los posibles errores que contenga la traducción y anima a los lectores a enviarle una copia del filme por correo postal :P

Que os quiero
Mirad empiezo a estar borracha y no puedo hablar
Y es absolutamente horrible
Porque que digo lo que pienso de verdad
Podría quedarme todo el tiempo contigo
Tanto que me siento contenta
Me siento amada por ambos
¿Y el otro que me mira detrás de sus ojos de polilla?
Con un aire solapado pensando
“Si, mi niña, puedes seguir hablando pero me vengaré”
Me vengué, Alexandre, no estoy de broma
¿Pero qué creéis?
Para mi no existe la puta
Para mí una chica que se deja follar por cualquiera
Que se deja follar de cualquier modo, no es una puta
Para mi no existe la puta y punto
Puedo chupársela a cualquiera
No soy una puta
¿Pero estoy conforme?
No existe ninguna puta en este mundo
Joder entiéndelo
Y en cierto modo lo entiendes.
La mujer que está casada y es feliz
Y que sueña con follarse a cualquiera
Al jefe de su marido o a no se qué actor sucio
O a su lechero o su fontanero
¿Es una puta?
No existe la puta
¿Pero que significa puta?
Qué gilipollas.
¿Pero qué crees?
¿No es triste?
Es muy alegre
Me dejo follar por cualquiera
Ellos me follan y yo me quedo a gusto
¿Por qué le dais tanta importancia a las historias de culo?
El sexo…
Me follas bien: oh, cómo te quiero
Sólo tu puedes follarme así
Así como la gente puede entrenarse
¿cómo pueden creer que sólo hay un tú y un yo?
Sólo existes tú para follar así
Sólo existo yo para que me folles así
La cosa es graciosa
Como algo horrible y sórdidO
Joder! Qué cosa tan sórdida y horrible
Si sabéis como puedo quereros a los dos…
¿Las otras cosas acaban bien? ¿Independiente de una historia de sexo?

Las parejas liberales
¿Follas por tu cuenta? Yo follé por el mío
Estamos bien juntos
Nos reencontramos, estamos bien
No es un reproche, es todo lo contrario
La tristeza no es un reproche, sabéis
Es una vieja tristeza que se reanima. Y punto.
Me da igual
Estáis bien juntos
Sabed que vais a ser felices.

Popularity: 55%

Tengo el placer de anunciarles una nueva pinchada. Teniendo en cuenta que entre unas cosas y otras, apenas tengo la oportunidad de pinchar últimamente, me llena de alegría invitarles el próximo sábado día 1 de Julio a la estupenda noche que los responsables del Nitsa Club han preparado para su flamante nueva sala [2] y en la que me he visto gustosamente implicado.

Desde las 00.00 y hasta las 05:00 am, compartiré cabina y autoría del crimen con Ari(wa)tt (anteriormente conocido como Dani Fletcher). A eso de las 02.00 AM mataremos la mesa de mezclas para dar paso al directo de Cat People, una de las bandas made in spain que más está dando que hablar últimamente gracias a un sonido que más bien parece propio de una banda de categoría internacional que de una patria. Altamente recomendable para fans de Joy Division, The Cure, Interpol y otros sonidos entre lo convencional y lo arriesgado.

Ustedes conocen la sala [2] y ya saben lo que se pueden esperar: diversión a raudales en pequeñas píldoras de pop, rock, punk y dance-loquequieras pero eso sí, poca o ninguna electrónica (al menos no al estilo pistero). Si no la conocen, ya se pueden hacer una idea, no deberían dudar en pasarse si les resulta posible.

Para terminar, me van a Disculpar ustedes el autobombo, siempre es desagradable tirar de él, aunque en ocasiones es necesario. Si alguno de ustedes todavía tiene curiosidad por saber más de la faceta puncha puncha de un servidor, pueden pasar por aquí.

Popularity: 9%

Hoy he recibido con mucho gusto Crackpot: the obsessions of John Waters por John Waters :P Este tipo, a pesar de que no he visto ninguna de sus polémicas películas, me cae especialmente bien porque me resulta divertido (la lectura de este libro es la risión, como se suele decir), y además dice algunas verdades con la frescura que sólo un colgado con talento puede tener. Me ha sorprendido gratamente el hecho de que el libro al contrario que su edición española, está jalonado con comentarios del autor y contenidos adicionales, como los DVD’s (pena que el de la M-30 no traiga some extra stuff).

Entre los comentarios que sirven de preludio a las inenarrables locuras de Waters he encontrado este 70 Reassons Not To Somke Again que traduzco con la esperanza de que me sirva a mi mismo en la batalla (yo si quiero hacerlo). Si alguno de ustedes también le saca provecho (no les costará encontrar al menos 10 buenos motivos en la lista), pues eso que se llevan a la cama. Espero poder ampararme en el derecho a cita.

1. Ya lo dejaste una vez, estúpido
2. Te envenena
3. Ese mareo cuando enciendes el primero es una verdadera nausea
4. Cáncer
5. Enfisema
6. Mal aliento
7. Chicles malos
8. Dientes Amarillos
9. Ese horrible peso de más en tu bolsillo
10. Las estúpidas cerillas
11. Los encendedores en beneficio de los niños
12. El dinero
13. Los ceniceros: pequeñas islas apestosas en tu casa
14. Ser como otros adictos que conozco
15. Falta de control
16. Culpabilidad
17. Nunca más estarás delgado
18. Síndrome de abstinencia
19. Oler las casas de los demás
20. Agujeros de ceniza en los muebles
21. Agujeros de ceniza en tus mejores prendas
22. Tener que salir fuera y fumar como en los malos spots antitabaco
23. No puedes saborear la comida
24. Tu coche apesta
25. Aburres a los demás hablando de dejarlo
26. No puedes fumar durante las películas
27. Ni en los aviones
28. Jesse Helms obtiene beneficio económico
29. Toser como si tuvieras el “crup”
30. El seguro de salud cuesta más
31. Hacer submarinos es malo
32. Fumar a la francesa es peor
33. Esconderlos
34. Sigues pensando en ello
35. Invade tus sueños
36. Ves los cigarrillos en las películas y te apetece como si fueras un esclavo
37. ¿No eres un poco mayor para fumar?
38. El horrible chicle de nicotina
39. Las peores resacas
40. La conducción insegura cuando te cae una brasa en el regazo
41. Yo no quiero ser un hombre Marlboro
42. o un pingüino Kool
43. Yo, un cenicero
44. Miedo al café o a hablar por teléfono
45. Hedor en la lengua
46. Los paquetes son difíciles de abrir (para mi)
47. Las máquinas de tabaco son tan humillantes…
48. Las colillas ensuciando tu césped
49. Las colillas en los platos del postre también son repulsivas
50. Un director de cine fumador puede arruinar su propia toma accidentalmente
51. No eres un puto músico de Jazz, por el amor de Dios
52. Encender el lado equivocado e inhalar accidentalmente un filtro quemado
53. Las colillas cuando te quedas sin tabaco
54. Fumar pesa cuando huyes
55. Dedos amarillos
56. Las ventanas de los coches están cubiertas de nicotina
57. Los nuevos diseños de los paquetes de cigarrillos son una mierda
58. Incluso si te escondes de los niños guapos, normalmente fuman esos horribles “Lucky Spirit”
59. Infectar a tus pequeños bebés cuando aun no han nacido
60. Debilitar tu sistema de defensas
61. Horrorizas a los dentistas cuando abres tu boca
62. Los parches son para el mareo marítimo, no para los fumadores
63. Incluso el pensamiento de ir a ver a un hipnotizador
64. Nunca termina
65. Te hace mentir
66. El sexo no es tan bueno
67. Incluso algunos idiotas que conoces fuman
68. ¿Quién quiere cigarrillos para que sean la primera tos del día?
69. Las lamentables salas de fumadores de algunos aeropuertos
70. Otros fumadores quieren que caigas

Popularity: 25%

Ojo con lo que haces por Internet si eres una de esas personas a las que les gusta mantener varias identidades (una para lo personal y otra para lo laboral, por ejemplo, tampoco hay que ponerse conspiranoicos) o simplemente te gusta guardar tu identidad celosamente. Mucho ojo, sobre todo si eres usuario de MySpace.

Desconozco hasta qué punto es novedad, pero echando un vistazo a myspace, tras hacer log-in, cualquier usuario puede acceder a una funcionalidad que te permite comprobar cuáles de tus contactos de Gmail, Hotmail, AOL o Yahoo están ya registrados en MySpace. La excusa es conseguir cuantos más amigos mejor, pero la mayoría de los usuarios desconocen esta posibilidad y el peligro que conlleva.

Sin llegar al dramatismo, me ha resultado gracioso encontrar un par de contactos con los que guardo una relación estrictamente profesional en MySpace, algo que me ha permitido ponerles boca, nariz y ojos, pero también visualizar algunas fotos personales que no estoy seguro de que mis contactos quisieran mostrarme. Teniendo en cuenta que Gmail, por ejemplo, almacena todas y cada una de las direcciones con las que hemos tenido intercambios de correo (aunque fuera a través de una cuenta externa gestionada con la interfaz de google), el resultado puede provocar más de una sorpresa.

El desconocimiento de esta funcioanlidad puede llevar a meter la pata profundamente, a creer que tu privacidad está salvo de miradas de curiosos, sólo disponible para aquellas personas que te añadieron en su friendlist. Pero lo cierto es que tus datos están mucho más visibles de lo que crees, así que ándate con mucho ojo.

Popularity: 8%

Un poco tarde debido a algún que otro imprevisto de última hora, pero por fin está listo el nuevo número de Mosaic, esta vez dedicado a la interactividad y la creación digital.

Por un lado hemos entrevistado a los integrantes de Cuatic.com, una agencia con sede en Barcelona que acaba de recibir un premio en San Sebastian por una de sus piezas: representa una nueva forma de hacer publicidad en la que la interactividad física lo es todo. Además. César Córcoles y un servidor firmamos un artículo en el que, aprovechando la celebración del festival OFFF, intentamos dar un repaso a las dos principales corrientes de la creación digital actual: la primera trata de llevar el arte un poquito más allá y la segunda surge de la intersección entre arte, ciencia y tecnología.

Además, en una especie de diarrea verbal, firmo dos crónicas en este número. La primera de ellas recoge lo sucedido en la primera reunión de ciudades tecnológicamente avanzadas IP CITIES 2006, que tuvo lugar el pasado mes de mayo en Vilanova i la Geltrú. La segunda crónica es todo un clásico: un paseo por la parte multimedia del festival Sónar 2006. De regalo un Manual Básico de Windows Movie Maker y el trabajo final de carrera de Antonio Sánchez López, una aplicación de notas adhesivas que hará las delicias de los fans de la organización digital. Hala, el mes que viene más.

Popularity: 10%

Hace algunos días les hablaba del peligro que corre la Red tal y como la hemos conocido hasta ahora y de cómo su carácter neutral y democrático está a puntito de irse al garete por los intereses de unas cuantas empresas con pasta y mano en la legislación estadounidense. Merece la pena conocer lo que dice al respecto el mismísimo Tim Berners-Lee, que tiene el pequeño mérito de ser el creador de Internet como una red descentralizada de interconexiones.

Un pequeño extracto traducido por cortesía de Microsiervos:

Si pago para conectarme a Internet con una cierta calidad de servicio, y tú pagas para conectarte con esa o con una calidad de servicio superior, entonces podemos comunicarnos a ese nivel. Eso es todo. Corresponde a los proveedores de acceso asegurarse de que todo funciona de tal modo que eso ocurre. La Neutralidad de Internet no es pedir que sea gratis. La Neutralidad de Internet no es decir que uno no debería pagar más dinero por un servicio de alta calidad. Siempre lo hemos hecho, y siempre lo haremos.

Más en el blog de Tim B.

Popularity: 6%

Como la mayoría de ustedes ya saben, este fin de semana se celebra en Barcelona el festival Sónar 2006, el mayor evento relacionado con la música electrónica que se celebra en España, tanto que su influencia se extiende más allá de los espacios donde se celebran las diferentes actividades programadas y la ciudad se convierte en una especie de ente sonámbulo donde miles y miles de turistas se entremezclan con los ciudadanos para convertir el “finde del Sonar” en una especie de oasis temporal donde el número de soundsystems por metro cuadrado es sensiblemente mayor de lo que puedan imaginar.

Como melómano compulsivo que soy me encanta que se celebren eventos de este tipo en la ciudad, pero lo cierto es que la santificación del beat como icono de la música de baile está llegando demasiado lejos, hasta ese punto en el que la cosa ha dejado de tener un carácter reivindicativo (en el que los jóvenes se hermanan, no por compartir unas condiciones socioculturales que funcionan como nexo de unión, sino porque el éxtasis pega fuerte y hay quien es capaz de abrazar a su peor enemigo porque los poros de la piel están pidiendo a gritos un contacto con otro cuerpo).

Tampoco es cuestión de ser dramáticos, yo mismo he pasado la tarde de jueves y viernes en el festival viendo a un par de artistas que estaban en los primeros puestos de mi particular must list (The Knife, tremendamente bonitos, y Liars, en la foto, repectivamente), pero hay una cosa que me molesta enormemente. Las gaviotas de la ciudad de Barcelona se han visto desplazadas de su hábitat natural por decenas de fiestas playeras (en las que habitualmente pinchan más o menos de incógnito los mismos djs que han estado o estarán en festival y clubes cobrando una pasta gansa). Como consecuencia de ello se han trasladado a zonas más altas de la ciudad, están nerviosas, vuelan en círculos sobre los edificios y emiten más sonidos de lo habitual, así que los que queremos repartir el tiempo del fin de semana entre trabajo y ocio estamos viendo truncados nuestros momentos de descanso y eso, amigos, es una auténtica putada. Buenas noches.

Popularity: 7%

Tiendo a aprobar casi cualquier comentario de los que esperan aprobación (están moderados para evitar el spam y la mala educación), pero en estos momentos tengo record de indecisiones en la cola de publicación. Verán, les voy a mostrar los cinco más chocantes para que se hagan una idea de lo que se queda en el tintero.

Cuando publiqué el video que parodiaba el famoso “Amo a Laura“, ese “Peto a laura” con más mala baba que siete viejos y más guarreridas que una tienda de golosinas sufrí una pequeña avalancha de comentarios soeces, maleducados, irrespetuosos y, en definitiva, poco merecedores de la aprobación. Se van a quedar en la cola, pero les enseñaré alguno para que vean de qué va la cosa:

# Un tal “chuloputas” decía el 05 de Junio: “es muy bueno porqe yo ya me follé a laura y sin qerer le destrozé el himen y me jodió la colcha de sangre“. Como dice Axl Rose a Slash: con esa actitud no.

# Una persona supuestamente adolescente pedía el día 3 de Junio ayuda en el lugar donde no tocaba, “kiero descargarla komo lo puedo acer?“. Es evidente que esta “morenika” necesita ayuda, quizá que sus padres le compren un buen libro.

# “Roberto” estaba aburrido y al mismo tiempo le hacía ilusión ver un comentario suyo publicado en *gonzolog, pero como no tenía nada interesante que decir puso “seseseseses“, sobra explicar por qué se va a quedar con las ganas.

# Un tal “damian” aportaba con mucho criterio el día 03 de Junio, a propósito del post que hablaba de Sofia, una dulce chica polaca que parecía ofrecer sexo y sólo quería enseñarnos sus heridas de guerra: “sexo al 100%“. Lo que me sorprende es que este comentario no es spam, no añade ninguna url rara ni cosas por el estilo. Hay gente que tiene mucho tiempo libre.

# Y ahora mi favorito, inefable, indescriptible, increible… tan extraño que dudo de su veracidad. El caso es que alguien había explicado amablemente en el post “Un Caso Real” su anécdota de cómo decidió ponerse manos a la obra y arreglar la puerta de su lavadora ante el oscuro panorama de llamar a un técnico que pedía una pasta por la visita a casa. Un tal “Maria del Mar” se debió animar con el éxito de su predecesor y aportaba tan alegremente: “NECESITO REPARAR URGENTEMENTE MI LAVADORA MI TELEF 605******“. He borrado el número de teléfono, pero les aseguro que estaba puesto de la primera a la última cifra.

En fin, ahí quedan unos cuantos testimonios de comentarios mal encaminados… Sirva la crítica para pedirles a ustedes que no dejen de comentar, hasta ahora ha sido un placer leer sus opiniones, pero por el amor de Dios, aporten algo :)

Popularity: 10%

Cuenta el amigo Tardáguila, que está metido en la secta hasta el cuello, que una de las señoritas que tan populares se han convertido de un tiempo a esta parte (esto es, una Suicide Girl), va a pasar una semanita en el Apple Store de Manhattan: comerá, dormirá y hará sus cositas rodeada de Macs, Ipods, Powerbooks, Macbooks y demás criaturitas del tito Steve. Y además lo irá contando en un blog. Tiene su gracia, pero la verdad es que me parecía más interesante lo del tipo aquel que se pasaba una semanita metido en un tanque de agua, tiene más mérito.

Popularity: 7%