Drew en Second Life
Hilarante el testimonio que Drew, autor del web-comic Toothpaste for dinner, ofrece después de probar Second Life por primera vez:

Ayer me descargué algo llamado Second Life. Es como el Grand Theft Auto: San Andreas, sólo que no puedes disparar a nadie y no puedes pegar a nadie. Sólo andar por ahí. No hay prostitutas, y todo cuesta dinero de verdad, y no puedes robar a nadie para obtener dinero. Tienes que utilizar tu tarjeta de crédito, con dinero real, para comprar dinero falso y usarlo en el juego. Realmente no tiene nada que ver con Grand Theft Auto.
Jugar a Second Life es gratis, y como no dejaba de ver gente hblando de ello en las noticias, tuve que unirme al equipo y meterme a buecear en él. Sabía que probablemente no iba a ser intrigante cuando después de la parte del registro no pudiera ni siquiera tener un nombre de una sola palabra. Tuve que usar algún nombre fantástico-ojete como apellido y
no pude ni utilizar trabalenguasno pude utilizar ni tacos. Lo mejor que pude hacer fue llamarme Wenis.Wenis Swindlehurst: ¿Cómo pego a la gente?
Foxbrand Leprechaun: No puedes
Wenis Swindlehurst: Necesito esa mierda que estás conduciendo.Mi personaje venía preconfigurado com un “cibergótico”. La mayoría de la gente que vi en el juego, merodeando por ahí como pajilleros, también tenía un nombre fantástico-ojete. También tenían culos de fantasía. Culos fantásticos perfectamente redondeados. Lo que me dejó una sóla opción: tuve que convertirme en lo que ellos no eran.
Más en el blog de Drew. Vía Boing Boing.
Popularity: 24%
Bien,como veo que andas muy pero que muy perdido,te explico todo en lo que te has equivocado…
No hay que usar dinero de verdad para poder comprar cosas en sl,puedes conseguir lindens dolar sin necesidad de gastar tu dinero buscándote la vida,cosa que no has intentado hacer.Sí puedes pegar y disparar a los demás avatares,aunque ello te puede costar que te pongan una denuncia (abuse report)ten en cuenta que no es completamente un juego,detrás de los avatares hay personas que se pueden molestar o no.Lo de las prostitutas…creo que ni te molestaste en mirar porque en este juego lo que más abunda es el sexo y las escorts, precisamente trabajan de eso para no tener que usar su dinero y ganar lindens…
Yo no quiero que creas que este juego es lo mejor,pero “bonito”,al menos infórmate bien de las cosas antes de juzgar.Gracias
Hola, Usuaria.
Me parece un gran chorreo de información tu comentario, pero no sé si te has dado cuenta de que este post es una traducción de una entrada original de Drew.
El texto no es mío, sino de un tipo que tiene mucho talento para la sátira. Si lo ves apropiado, pásate por su blog y cuéntale toda la retalía sobre SL al autor.
Yo ya sé cómo funciona :)