¿Se acuerdan cuando la versión española de The Simpsons tuvo que buscarse un nuevo doblador para que se encargara de la voz de Homer? Algunos de nosotros todavía no hemos superado el drama. No sólo es por lo chocante que nos resultó saber que el doblador original había fallecido, también nos influye el hecho de no poder soportar a ese Homer descafeinado con la mitad de chispa que el que nos tenía acostumbrados.

Algo parecido ha sucedido esta semana en South Park, la caústica y correctísima por incorrecta serie producida por Trey Parker and Matt Stone. Por suerte no tenemos que lamentar ninguna muerte, pero Isaac Hayes, el músico que doblaba al inefable Chef, ha decidido abandonar la serie por cuestiones religiosas. Sorprende que la dicotomía moral le surgiera al bueno de Hayes cuando la seire lleva un puñado de temporadas en antena. En cualquier caso, y según cuentan en Informativostelecinco.es:
Hayes piensa que las burlas antirreligiosas del programa se inscriben en una “creciente insensibilidad hacia las creencias espirituales” en los medios, que incluye las polémicas caricaturas de Mahoma publicadas en un periódico danés.
El artista pertenece a la iglesia de la Cienciología, pero no hizo referencia en su comunicado al episodio de South Park en que uno de los protagonistas, Stan, es encumbrado como el sucesor del fundador del credo, Ron L. Hubbard, después de sacar las mejores notas en un test de cienciólogos.